IL PRIMO BED AND BREAKFAST A CREMONA: ora 'ArtB&B'
THE FIRST BED AND BREAKFAST IN CREMONA: now 'ArtB&B'

VIA LARGA,8  26100 CREMONA, ITALY.

Tel. - segr.: +39-0372-30374
Mob: +39-348-4987432 / +39-335-6081383


E-mail: info@heyligerscremona.com


Cliccare qui per vedere la cartina
Click here to view the map of Cremona

An intimate stay amongst Art

      


Il nostro ArtB&B è un'antica mansarda immersa nel silenzio nel cuore della storica Cremona, completamente restaurata nel profondo rispetto dell'ambiente circostante. E' un appartamento nel quale noi, Lucia e Matteo, abbiamo vissuto e realizzato il nostro sogno abitativo dando adesso la possibilità ad altre persone di poterne godere.

 


ArtB&B è anche uno spazio espositivo dinamico di opere d'Arte Contemporanea.


Quest'ambiente è particolarmente indicato per musicisti vista la presenza di una grande sala con ottima acustica, un pianoforte, leggii e  un'ampia biblioteca di spartiti musicali.


 

   

 

Our ArtB&B is a historic attic in the silent centre of ancient Cremona, restored with severe respect towards the surroundings. It is the appartement where we, Lucia and Matteo, have lived and made our dream come true, which we now like to share with other people.


The ArtB&B is also a dynamic exhibition space for contemporary art.


This appartment is particularly indicated for musicians as the big diningroom with excellent acoustics, a piano, plenty of musicstands and a huge library of sheetmusic offer a perfect atmosphere.

    

   

       



Gli ospiti vengono accolti in un appartamento dotato di tre camere da letto semplici ed accoglienti. Mobili e decorazioni sono stati da noi curati in ogni dettaglio. I soffitti con le travi in legno originali e i vari dislivelli rendono l'ambiente caldo e molto originale.
L'appartamento è dotato di impianto di condizionamento estivo.
 


The visitors will find, apart from the spacious diningroom, three comfortable bedrooms. The furniture and decorations are chosen with particular care. The sealing has its original antique beams and the level change between the different areas gives the whole a characteristic aspect. The apartment has full air -conditioning.

 

 

                              

 

       

A disposizione dei clienti c'è una cucina completa, TV e collegamento Internet.
L'appartamento è dotato di entrata indipendente.
Il costo di € 35,- / 50,- a persona (con  prima colazione inclusa) può variare in base al numero delle persone, alla durata del soggiorno e al periodo dell'anno.


The visitors have free use of a comfortable kitchen. Tv and wireless internet connection are available. The entrance is independent.
Costs are between € 35,- / 50,- per person (including breakfast), depending on the amount of nights , number of people and period of the year.

 

 

Esposizione in corso.

Running exhibition..

Ci riserviamo il diritto di variazione rispetto a quanto descritto sopra. Si prega di contattare i proprietari per aggiornamenti e dettagli vari.
The above mentioned conditions can be varied without preanouncement. For details and specifications please contact us directly.

Interesting links:

Liuteria classica a Cremona: www.heyligerscremona.com Classical Violinmaking in Cremona.

Ufficio del turismo di Cremona: www.turismocremona.it Cremona tourist office.

Teatro Lirico "A.Ponchielli "di Cremona: www.teatroponchielli.it Opera theatre of Cremona.

Siamo ciò che creiamo - My Lab - :  www.mylabdesign.it  We are what we create.